Desafio de conhecimento

[Huclya Cúthalion]

  ok, lá vai:

Quantas vezes Sam foi eleito prefeito do Condado?

[Rover]

Dálin, Pé-de-Ferro 

Hum, Dálin... eu creio que é Dain, mas agora que esta forma (Dálin) veio ao de cima faz me pensar de onde surgirá este nome e se de facto nao faria mais sentido.
Tendo em conta que sao nomes em Sindarin ou melhor em Silvan que é a linguagem dos Elfos no Norte o nome nao parece tao confuso quanto isso até porque S dal, quer dizer mesmo Pé, v/ Celebrindal, "de pés de prata", sobrenome da mae de Arwen; e daqui o primeiro elemento de DAIN < Dal + IN; a confusão terminaria aqui se nao fosse o "Iron" Foot, ou como se pode pensar, Iron Shod, ou "calçado de ferro";
O segundo elemento '-IN', pode ter muitas origens e a principal delas vem do elfico Q,S ing-, o primeiro, o principal, e daqui mts nomes começando por Dúrin, Thorin, Balin, e  Fundin, etc. No entanto ha aqui um obstaculo, a forma 'DAIN' em vez de 'DÀLIN'?

Aqui penso que se esconde o significado de ferro nao por ANGA 'ferro' e suas formas mas por LANGA 'espada larga' o que obriga á redução do L dobrado. Nao é facil imaginar um processo de como 'Lang' se chega a 'LIN' e parece um absurdo, mas se nos recordarmos que R Isen provem de S Angren, v/ IsenGard, Torre de Ferro, ou IsenMouthe, S Charach Angren; ja nao parece tão dificil...

Perdoem a intromissao mais uma vez

 

[Traffiy]

Nossa, eu fico boquiaberta    a cada vez que leio os comentários do Rover acerca da linguística.... 
Incrível!

Bom, se não me falha a memória, respondo à Huclya que o nosso bom Sam foi eleito 7 vezes Prefeito, ou seja, um total de 49 anos no poder!

[Huclya Cúthalion]

Nossa, eu fico boquiaberta    a cada vez que leio os comentários do Rover acerca da linguística.... 
Incrível!

Dois votos, Traffiy!

E tua resposta está correta! 

[Traffiy]

Vou aproveitar a  "Onda Condado" por aqui e lançar uma pergunta do gênero também.

Considerando que Tolkien tenha "traduzido" ou modificado alguns nomes para que melhor se enquadrassem aos nossos padrões, quais seriam os nomes originais de Frodo, Samwise e Meriadoc?

[Gwen]

  Hum... Samwise, Banazir, meio-sábio, pateta...  apesar dele ser um grande herói e nada pateta 
Frodo, Fróda, sábio por experiência,
Mariadoc, Kalimac, divertido, alegre.

Era isto o que pretendias Traffiy? 

[Traffiy]

Perfeito, Gwen!!!   

Eu já estava a me desanimar, pensei que ninguém mais responderia... 

Podes postar a tua pergunta! 

[Gwen]

Obrigada Traffiy   tive de esperar por uma altura em que tivesse um bocadinho para andar à procura  

Pergunta: O que significa olog-hai na Língua Negra?
(e não se esqueçam da nossa magnífica, linda e maravilhosa Istya, a fonte do conhecimento)  

[Traffiy]

Olog-hai significa "povo-troll".


(Não é pelo seu tamanho diminuto que as letras deixam de ter valor... rsrsrsrsrsrs  )

[Gwen]

Está certo Traffiy  Tua vez.

[Traffiy]

O nome com que os rohirrim chamavam a Lothlórien em sua língua.

[Daedhel]

Dwimordene.

Quem foi apelidado de Dwimmerlaik?

[Azaghal]

O Rei Bruxo, senhor dos Nazgul

Quem o apelidou?

[Gwen]

   Éowyn.

E já que estamos numa da Língua dos Rohirrim, que nome davam eles a Gondor?? 

[Brillyra]

Mundburg